| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| de punta, con púas, puntiagudoFrom the English "spiky" loc adj,loc adj,adj | (pelo, peinado) | a punte |
| munito di punte agg | ||
| Su nuevo peinado de punta la hace parecer más joven. | ||
| La sua nuova pettinatura a punte la fa sembrare più giovane. | ||
| de punta, con puntaFrom the English "tipped" loc adj,loc adj | a punta loc agg | |
| dalla punta loc agg | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| de punta, frito, nervioso, inquietoFrom the English "fried" loc adj,adj,adj | (informal; nervios) | agitato agg |
| Ryan tenía los nervios de punta después de la reunión de dos horas con su jefe. | ||
| I nervi di Ryan erano agitati dopo la riunione di due ore con il suo capo. | ||
| innovador, de avanzada, de punta, de vanguardiaFrom the English "cutting edge" adj,loc adj,loc adj,loc adj | innovativo agg | |
| all'avanguardia loc agg | ||
| Este innovador motor de hidrógeno revolucionará la industria automotriz. | ||
| Questo innovativo motore a idrogeno rivoluzionerà l'industria dell'auto. | ||
| vanguardista, de puntaFrom the English "directional" adj mf,loc adj | alla moda, di moda loc agg | |
| all'ultima moda loc agg | ||
| de última generación, de vanguardia, de punta, puntaFrom the English "state of the art" loc adj,loc adj,loc adj,adj inv | (tecnologia) | all'avanguardia loc agg |
| Nuestro nuevo televisor dispone de tecnología de última generación para ofrecer la mejor imagen y el mejor sonido. | ||
| La nostra nuova TV usa una tecnologia all'avanguardia per produrre immagini e suoni migliori. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'de punta' aparece también en las siguientes entradas: